🌟 공소 시효 (公訴時效)
1. 사건이 일어난 뒤 일정 기간 내에만 검사가 공소할 수 있고 이후에는 공소를 할 수 없도록 정한 기한.
-
사건의 공소 시효.
The statute of limitations for the case. -
공소 시효 폐지.
The abolition of statute of limitations for public prosecution. -
공소 시효가 끝나다.
The statute of limitations expires. -
공소 시효가 만료되다.
The statute of limitations expires. -
공소 시효가 지나다.
The statute of limitations passes. -
공소 시효를 연장하다.
Extend the statute of limitations for public prosecution. -
범인이 잡혔지만 이미 공소 시효가 지나 범인을 처벌할 수가 없었다.
The criminal was caught, but the statute of limitations had already expired and the criminal could not be punished. -
그는 강력 범죄의 공소 시효를 연장하여 흉악범을 끝까지 검거해야 한다고 주장했다.
He insisted that the statute of limitations for violent crimes should be extended to arrest the felon to the end. -
♔
이러다가 범인을 영영 못 잡을까 걱정입니다.
I'm afraid we'll never catch the criminal.
♕
그래도 아직 공소 시효가 남아 있으니까 수사에 최선을 다하자고.
But we still have the statute of limitations, so let's do our best to investigate.
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🌷 ㄱㅅㅅㅎ: Initial sound 공소 시효
-
ㄱㅅㅅㅎ (
공소 시효
)
: 사건이 일어난 뒤 일정 기간 내에만 검사가 공소할 수 있고 이후에는 공소를 할 수 없도록 정한 기한.
None
🌏 こうそじこう【公訴時効】: 犯罪事件が起こった時から一定の期間内にのみ検事が起訴でき、その後は起訴できなくなると決めた期限。 -
ㄱㅅㅅㅎ (
구술시험
)
: 말로 대답하는 시험.
名詞
🌏 こうじゅつしけん【口述試験】。オーラルテスト: 口頭で答える試験。
• 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47)
